Keine exakte Übersetzung gefunden für دورات تدريب المعلمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دورات تدريب المعلمين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Develop training courses for teachers to understand girls' needs.
    وإعداد دورات تدريبية للمعلمين لفهم احتياجات الفتيات.
  • The curriculum was launched in April with a teacher training session.
    وقد بدأ البرنامج في نيسان/أبريل بعقد دورة تدريبية للمعلمين.
  • Training sessions on child protection and child-friendly schools were organized for teachers.
    ونُظمت دورات تدريبية للمعلمين بشأن حماية الأطفال والمدارس الصديقة للطفل.
  • Education on equality issues in teacher training courses.
    التثقيف بشأن قضايا المساواة في الدورات التدريبية للمعلمين.
  • The Government had worked in close cooperation with non-governmental organizations to organize training courses for teachers on the new curriculum.
    وتعاونت الحكومة عن قرب مع المنظمات غير الحكومية لتنظيم دورات تدريبية للمعلمين بشأن المنهج الجديد.
  • A three-day training for distance-learning tutors took place in Luanda, in March 2009.
    وعُقدت دورة تدريبية للمعلمين من بُعد مدتها ثلاثة أيام في مدينة لواندا في آذار/مارس 2009.
  • A series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed.
    ونُظِّمَت سلسلة دورات تدريبية للمعلمين ووُضعت برامج بديلة بشأن التعليم الأساسي.
  • • NGO capacity-building: instructors training course (7 to 11 October 2003, in Lima)
    • بناء قدرات المنظمات غير الحكومية: دورة تدريبية للمعلمين (من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في ليما)
  • As far as teacher training courses were concerned, Norwegian colleges and universities were responsible for determining their own curricula and were therefore not obliged to give courses on gender issues.
    أما بخصوص الدورات التدريبية للمعلمين فقالت إن الكليات والجامعات النرويجية مسؤولة عن تحديد مناهجها الدراسية، وبالتالي فليست ملزمة بإعطاء دروس في المسائل الجنسانية.
  • Specially trained teachers deliver such courses, using specific textbooks and various methodologies; also, legal education is a compulsory subject in teacher training courses.
    ويدرِّس تلك المواد معلمون مدربون تدريباً خاصاً وهم يستخدمون كتباً خاصة ومناهج متنوعة؛ ويعتبر التثقيف في مجال القانون مادة إلزامية في دورات تدريب المعلمين أيضاً.